Joshua 1:2 — Moïse, mon serviteur, est mort ; maintenant, passe ce Jourdain, toi et tout ce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Joshua 1:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Joshua 1.2, Joshua 1v2, Jos. 1:2. Moïse, mon serviteur, est mort ; maintenant, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, vers le pays que je donne aux Israélites.

Other reference formats: Joshua 1.2, Joshua 1v2, Jos. 1:2.

2 Moïse, mon serviteur, est mort ; maintenant, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, vers le pays que je donne aux Israélites.

Original words (Strong numbers)

Moïse — H4872 · Mosheh
serviteur — H5650 · `ebed
mort — H4191 · muwth
lève — H6965 · quwm
passe — H5674 · `abar
Jourdain — H3383 · Yarden
peuple — H5971 · `am
pays — H776 · ’erets
donne — H5414 · nathan
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes and references

passe (litt. lève-toi, passe) ce Jourdain : cf. Dt 2.29. – pays que je donne… Nb 20.24 ; 27.12 ; 33.53. – aux Israélites : litt. à eux, aux fils d’Israël ; cette dernière précision est absente de LXX.

About this book

Author: Josué · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 8h · Characters: Josué, Caleb, Rahab

This chapter in other translations

Open on maBible