Joshua 19:47 — Le territoire des fils de Dan leur échappait. Alors les fils de Dan allèrent fa… — Nouvelle Bible Segond

Read Joshua 19:47 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Joshua 19.47, Joshua 19v47, Jos. 19:47. Le territoire des fils de Dan leur échappait. Alors les fils de Dan allèrent faire la guerre à Léshem ; ils la prirent et la passèrent au fil de l’épée ; ils en p…

47 Le territoire des fils de Dan leur échappait. Alors les fils de Dan allèrent faire la guerre à Léshem ; ils la prirent et la passèrent au fil de l’épée ; ils en prirent possession, s’y installèrent et l’appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père.

Original words (Strong numbers)

territoire — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
fils — H1121 · ben
Dan — H1835 · Dan
s’étendait — H3318 · yatsa’
montèrent — H5927 · `alah
combattirent — H3898 · lacham
Léschem — H3959 · Leshem
emparèrent — H3920 · lakad
frappèrent — H5221 · nakah
tranchant — H6310 · peh
l’épée — H2719 · chereb
possession — H3423 · yarash, yaresh
établirent — H3427 · yashab
appelèrent — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
père — H1 · ’ab

Notes and references

Le territoire… leur échappait : litt. le territoire (ou la frontière) des fils de Dan sortit d’eux, sens incertain ; quelques-uns se fondent sur LXX (qui intervertit ce v. et le suivant) pour modifier le texte hébreu traditionnel et lire le territoire des fils de Dan était trop exigu pour eux (cf.…

About this book

Author: Josué · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 8h · Characters: Josué, Caleb, Rahab

Joshua 19:47 — Le territoire des fils de Dan leur échappait. Alors les fils de Dan allèrent fa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations