Job 6:21 — Vous non plus, maintenant, vous n’êtes plus rien ; vous voyez ma terreur, et vo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Job 6:21 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Job 6.21, Job 6v21, Jb. 6:21. Vous non plus, maintenant, vous n’êtes plus rien ; vous voyez ma terreur, et vous avez peur !

Other reference formats: Job 6.21, Job 6v21, Jb. 6:21.

21 Vous non plus, maintenant, vous n’êtes plus rien ; vous voyez ma terreur, et vous avez peur !

Original words (Strong numbers)

voyez — H7200 · ra’ah
angoisse — H2866 · chathath
horreur — H3372 · yare’

Notes and references

Vous non plus… : litt. car maintenant vous êtes (cela même) pour lui (pour celui qui souffre ? pour Dieu ?) ou peut-être vous êtes devenus cela. Autres traductions car maintenant vous êtes ? Non ! ou voilà ce que vous êtes maintenant. Au lieu de pour lui ou non (termes très ressemblants en hébreu)…

About this book

Written: Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Reading time: 1h40 · Characters: Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

This chapter in other translations

Open on maBible