Job 34:10 — Ecoutez-moi donc, hommes raisonnables ! Dieu serait-il méchant, le Puissant inj… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Ecoutez — H8085 · shama`
• hommes — H582 · ’enowsh
• sens — H3824 · lebab
• Loin — H2486 · chaliylah, chalilah
• Dieu — H410 · ’el
• l’injustice — H7562 · resha`
• Tout-Puissant — H7706 · Shadday
• l’iniquité — H5766 · `evel, `avel et (féminin) `avlah, `owlah, `olah

Notes and references

• hommes raisonnables : litt. hommes de cœur, de même au v. 34. –  Puissant v. 12 ; 5.17n. –  Jamais ! 1S 2.30n.

About this book

Written: Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Reading time: 1h40 · Characters: Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

This chapter in other translations

• Job 34 — Semeur
• Job 34 — Colombe
• Job 34 — Bible Crampon
• Job 34 — Parole Vivante
• Job 34 — Nouvelle Edition de Genève
• Job 34 — Bible Annotée
• Job 34 — Darby
• Job 34 — Martin
• Job 34 — Ostervald
• Job 34 — Sacy
• Job 34 — Segond 21
• Job 34 — Louis Segond