Job 33:30 — Pour le détourner de la fosse, pour que l’éclaire la lumière des vivants. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• ramener — H7725 · shuwb
• âme — H5315 · nephesh
• fosse — H7845 · shachath
• l’éclairer — H215 · ’owr
• lumière — H216 · ’owr
• vivants — H2416 · chay

Notes and references

• Es 38.17 ; Ps 40.3 ; 103.4. –  pour le détourner : autre traduction pour faire revenir sa vie ou son être, v. 18n.

About this book

Written: Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Reading time: 1h40 · Characters: Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

This chapter in other translations

• Job 33 — Semeur
• Job 33 — Colombe
• Job 33 — Bible Crampon
• Job 33 — Parole Vivante
• Job 33 — Nouvelle Edition de Genève
• Job 33 — Bible Annotée
• Job 33 — Darby
• Job 33 — Martin
• Job 33 — Ostervald
• Job 33 — Sacy
• Job 33 — Segond 21
• Job 33 — Louis Segond