Job 18:17 — Son souvenir disparaît de la terre, il n’a plus de nom au dehors. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Job 18:17 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Job 18.17, Job 18v17, Jb. 18:17. Son souvenir disparaît de la terre, il n’a plus de nom au dehors.

Other reference formats: Job 18.17, Job 18v17, Jb. 18:17.

17 Son souvenir disparaît de la terre, il n’a plus de nom au dehors.

Original words (Strong numbers)

mémoire — H2143 · zeker, zeker
disparaît — H6 · ’abad
terre — H776 · ’erets
nom — H8034 · shem
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
champs — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts

Notes and references

Son souvenir / son nom… Es 14.20 ; Ps 9.6 ; 109.13 ; Pr 10.7 ; voir aussi Ex 3.15n. – au dehors : litt. sur la (sur)face du dehors, ce qui pourrait signifier il n’a plus part au monde des vivants ou il n’a plus de possession dans la campagne.

About this book

Written: Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Reading time: 1h40 · Characters: Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

This chapter in other translations

Open on maBible