Jeremiah 9:2 — Ils ont la langue tendue comme un arc pour la fausseté ; ce n’est pas par la pr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 9:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 9.2, Jeremiah 9v2, Jr. 9:2. Ils ont la langue tendue comme un arc pour la fausseté ; ce n’est pas par la probité qu’ils se sont rendus puissants dans le pays ; car ils vont de mal en mal et ils…

Other reference formats: Jeremiah 9.2, Jeremiah 9v2, Jr. 9:2.

2 Ils ont la langue tendue comme un arc pour la fausseté ; ce n’est pas par la probité qu’ils se sont rendus puissants dans le pays ; car ils vont de mal en mal et ils ne me connaissent pas – déclaration du Seigneur.

Original words (Strong numbers)

Oh — H5414 · nathan
désert — H4057 · midbar
cabane — H4411 · malown
voyageurs — H732 · ’arach
J’abandonnerais — H5800 · `azab
peuple — H5971 · `am
éloignerais — H3212 · yalak
adultères — H5003 · na’aph
troupe — H6116 · `atsarah, `atsereth
perfides — H898 · bagad

Notes and references

la langue… v. 7 ; 18.18 ; cf. Ps 57.5 ; 64.4. – pour la fausseté : traduction incertaine ; LXX rattache l’expression à ce qui suit : c’est le mensonge, et non la fidélité, qui est puissante dans le pays ; cf. 3.10+ ; 13.25+. – par la probité ou pour la probité (5.1n). – ils vont : litt. ils sort…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible