Jeremiah 9:22 — Ainsi parle le Seigneur : Que le sage ne tire pas fierté de sa sagesse, que l’h… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 9:22 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 9.22, Jeremiah 9v22, Jr. 9:22. Ainsi parle le Seigneur : Que le sage ne tire pas fierté de sa sagesse, que l’homme vaillant ne tire pas fierté de sa vaillance, que le riche ne tire pas fierté…

Other reference formats: Jeremiah 9.22, Jeremiah 9v22, Jr. 9:22.

22 Ainsi parle le Seigneur : Que le sage ne tire pas fierté de sa sagesse, que l’homme vaillant ne tire pas fierté de sa vaillance, que le riche ne tire pas fierté de sa richesse !

Original words (Strong numbers)

Dis — H1696 · dabar
parle — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
cadavres — H5038 · nebelah
hommes — H120 · ’adam
tomberont — H5307 · naphal
fumier — H1828 · domen
sur — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
champs — H7704 · sadeh, saday
derrière — H310 · ’achar
moissonneur — H7114 · qatsar
gerbe — H5995 · `amiyr
ramasse — H622 · ’acaph

Notes and references

ne tire pas fierté : litt. ne se loue pas, de même dans la suite ; cf. 4.2n ; Pr 3.5 ; 21.30 ; Ec 9.11. – vaillant ou héros ; cf. 14.9 ; 20.11 ; 26.21 ; 32.18 ; 46.6,12 etc.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible