Jeremiah 8:19 — J’entends les appels au secours de la belle, de mon peuple, depuis un pays loin… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 8:19 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 8.19, Jeremiah 8v19, Jr. 8:19. J’entends les appels au secours de la belle, de mon peuple, depuis un pays lointain : Le Seigneur n’est-il plus à Sion ? Son roi n’y est-il plus ? – Pourquoi m’o…

Other reference formats: Jeremiah 8.19, Jeremiah 8v19, Jr. 8:19.

19 J’entends les appels au secours de la belle, de mon peuple, depuis un pays lointain : Le Seigneur n’est-il plus à Sion ? Son roi n’y est-il plus ? – Pourquoi m’ont-ils contrarié par leurs statues, par des futilités étrangères ?

Original words (Strong numbers)

cris — H6963 · qowl, qol
fille — H1323 · bath
peuple — H5971 · `am
Retentissent — H7775 · shav`ah
terre — H776 · ’erets
lointaine — H4801 · merchaq
L’Éternel — H3068 · Yehovah
Sion — H6726 · Tsiyown
roi — H4428 · melek
irrité — H3707 · ka`ac
taillées — H6456 · peciyl
idoles — H1892 · hebel, (rarement) habel
étrangères — H5236 · nekar

Notes and references

J’entends : litt. voici. – de la belle, de mon peuple v. 11n. – Le Seigneur … Dt 31.17. – Son roi… Mi 4.9. – contrarié… 7.18+ ; Dt 32.16. – futilités (2.5+) : le terme s’applique ici aux idoles, cf. 10.3,8,15 ; 14.22 ; 16.19 ; 51.18 ; Dt 32.21 ; 1R 16.13,26 ; Jon 2.9 ; Ps 31.7 ; Ac 14.15. – é…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible