Jeremiah 6:1 — Fuyez de Jérusalem, fils de Benjamin ! Sonnez de la trompe à Teqoa, dressez une… — Nouvelle Bible Segond

Read Jeremiah 6:1 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 6.1, Jeremiah 6v1, Jr. 6:1. Fuyez de Jérusalem, fils de Benjamin ! Sonnez de la trompe à Teqoa, dressez une bannière à Beth-Kérem ! Car depuis le nord vous guette un malheur, un grand désastre.

1 Fuyez de Jérusalem, fils de Benjamin ! Sonnez de la trompe à Teqoa, dressez une bannière à Beth-Kérem ! Car depuis le nord vous guette un malheur, un grand désastre.

Original words (Strong numbers)

Fuyez — H5756 · `uwz
enfants — H1121 · ben
Benjamin — H1144 · Binyamiyn
milieu — H7130 · qereb
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Sonnez — H8628 · taqa`
trompette — H7782 · showphar, shophar
Tekoa — H8620 · Teqowa`
Elevez — H5375 · nasa’ou nacah
signal — H4864 · mas’eth
Beth-Hakkérem — H1021 · Beyth hak-Kerem
venir — H8259 · shaqaph
septentrion — H6828 · tsaphown, tsaphon
malheur — H7451 · ra`
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
désastre — H7667 · sheber, sheber

Notes and references

Fuyez : cf. 4.5-6 ; Lc 21.21. – Sonnez (hébreu tiqe’ou) fait assonance avec Teqoa, nom d’une bourgade à quelques kilomètres au sud de Jérusalem (Am 1.1n). – Beth-Kérem : localisation incertaine (Né 3.14). – depuis le nord 1.14n. – vous guette : litt. se penche, même verbe Ps 85.12. – désastre…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

Jeremiah 6:1 — Fuyez de Jérusalem, fils de Benjamin ! Sonnez de la trompe à Teqoa, dressez une… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations