Jeremiah 6:26 — O belle, mon peuple, mets un sac pour pagne et roule-toi dans la cendre, prends… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 6:26 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 6.26, Jeremiah 6v26, Jr. 6:26. O belle, mon peuple, mets un sac pour pagne et roule-toi dans la cendre, prends le deuil comme pour un fils unique, répands-toi en lamentations amères ! Car celu…

Other reference formats: Jeremiah 6.26, Jeremiah 6v26, Jr. 6:26.

26 O belle, mon peuple, mets un sac pour pagne et roule-toi dans la cendre, prends le deuil comme pour un fils unique, répands-toi en lamentations amères ! Car celui qui ravage tout arrive sur nous à l’improviste.

Original words (Strong numbers)

Fille — H1323 · bath
peuple — H5971 · `am
couvre — H2296 · chagar
sac — H8242 · saq
roule — H6428 · palash
cendre — H665 · ’epher
Prends — H6213 · `asah
deuil — H60 · ’ebel
unique — H3173 · yachiyd
larmes — H4553 · micepd
amères — H8563 · tamruwr
dévastateur — H7703 · shadad
vient — H935 · bow’
l’improviste — H6597 · pith’owm, pith’om

Notes and references

O belle, mon peuple : litt. fille de mon peuple, cf. 4.11n ; voir aussi Es 22.4. – sac 4.8+ ; cf. Es 22.12 ; Lm 2.10. – roule-toi dans la cendre : cf. 25.34 ; Ez 27.30s ; Jon 3.5s ; Est 4.1 ; Mt 11.21. – comme pour un fils unique Am 8.10 ; Za 12.10. – lamentations : cf. 4.8n. – celui qui ravag…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible