Jeremiah 50:2 — Annoncez-le parmi les nations, faites-le entendre, dressez une bannière ! Faite… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 50:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 50.2, Jeremiah 50v2, Jr. 50:2. Annoncez-le parmi les nations, faites-le entendre, dressez une bannière ! Faites-le entendre, ne le cachez pas ! Dites : Babylone est prise ! Bel est couvert de…

Other reference formats: Jeremiah 50.2, Jeremiah 50v2, Jr. 50:2.

2 Annoncez-le parmi les nations, faites-le entendre, dressez une bannière ! Faites-le entendre, ne le cachez pas ! Dites : Babylone est prise ! Bel est couvert de honte, Merodak est terrifié ! Ses statues sont couvertes de honte, ses idoles sont terrifiées !

Original words (Strong numbers)

Annoncez — H5046 · nagad
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
publiez — H8085 · shama`
élevez — H5375 · nasa’ou nacah
bannière — H5251 · nec
cachez — H3582 · kachad
Dites — H559 · ’amar
Babylone — H894 · Babel
prise — H3920 · lakad
Bel — H1078 · Bel
confondu — H3001 · yabesh
Merodac — H4781 · Merodak
brisé — H2865 · chathath
idoles — H6091 · `atsab
idoles — H1544 · gilluwl, (raccourci) gillul

Notes and references

Annoncez-le… cf. 46.14. – dressez une bannière ! Faites-le entendre : omis par LXX ; cf. 4.6 ; Es 13.2. – Babylone est prise v. 24 ; 51.31. – Bel signifie maître ou seigneur, comme Baal ; c’est, entre autres, un titre de Merodak ou Mardouk, dieu de Babylone (cf. 51.44 ; Es 46.1). – Ses statues…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible