Jeremiah 4:29 — Au bruit des chars et des archers, toute la ville est en fuite ; on entre dans… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 4:29 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 4.29, Jeremiah 4v29, Jr. 4:29. Au bruit des chars et des archers, toute la ville est en fuite ; on entre dans les taillis, on monte sur les rochers ; toute la ville est abandonnée, plus person…

Other reference formats: Jeremiah 4.29, Jeremiah 4v29, Jr. 4:29.

29 Au bruit des chars et des archers, toute la ville est en fuite ; on entre dans les taillis, on monte sur les rochers ; toute la ville est abandonnée, plus personne n’y habite.

Original words (Strong numbers)

bruit — H6963 · qowl, qol
cavaliers — H6571 · parash
archers — H7198 · qesheth
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
fuite — H1272 · barach
entre — H935 · bow’
bois — H5645 · `ab
monte — H5927 · `alah
rochers — H3710 · keph
abandonnées — H5800 · `azab
d’habitants — H376 · ’iysh

Notes and references

chars : litt. attelage (s) ou équipage (s) de char (s). Autre traduction cavaliers. – toute la ville : LXX a lu la première fois tout le pays, la deuxième fois toute ville. – sur les rochers : cf. Ap 6.15. – plus personne n’y habite v. 7.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible