Jeremiah 4:11 — En ce temps-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem : Un vent brûlant souffle su… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 4:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 4.11, Jeremiah 4v11, Jr. 4:11. En ce temps-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem : Un vent brûlant souffle sur les pistes du désert, sur le chemin de la belle, de mon peuple ; ce n’est pas po…

Other reference formats: Jeremiah 4.11, Jeremiah 4v11, Jr. 4:11.

11 En ce temps-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem : Un vent brûlant souffle sur les pistes du désert, sur le chemin de la belle, de mon peuple ; ce n’est pas pour vanner ni pour nettoyer.

Original words (Strong numbers)

temps — H6256 · `eth
dit — H559 · ’amar
peuple — H5971 · `am
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
vent — H7307 · ruwach
brûlant — H6703 · tsach
élevés — H8205 · shephiy
désert — H4057 · midbar
chemin — H1870 · derek
fille — H1323 · bath
vanner — H2219 · zarah
nettoyer — H1305 · barar

Notes and references

Un vent brûlant : cf. 51.1 ; Es 21.1 ; Os 13.15. – pistes (3.2n) du désert 12.12. – de la belle, de mon peuple : litt. de la fille de mon peuple : l’expression désigne le peuple lui-même, personnifié comme une jeune fille ; cf. v. 31n ; de même 6.26 ; 8.11,19,21-23 ; 9.6 ; 14.17 ; Es 22.4n. – va…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible