Jeremiah 49:7 — Sur Edom. Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : N’y a-t-il plus de sagess… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 49:7 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 49.7, Jeremiah 49v7, Jr. 49:7. Sur Edom. Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : N’y a-t-il plus de sagesse en Témân ? Les conseils ont-ils disparu chez les hommes intelligents ? Leur sage…

Other reference formats: Jeremiah 49.7, Jeremiah 49v7, Jr. 49:7.

7 Sur Edom. Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : N’y a-t-il plus de sagesse en Témân ? Les conseils ont-ils disparu chez les hommes intelligents ? Leur sagesse a-t-elle pourri ?

Original words (Strong numbers)

Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm
parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
sagesse — H2451 · chokmah
Théman — H8487 · Teyman, Teman
prudence — H6098 · `etsah
disparu — H6 · ’abad
intelligents — H995 · biyn
évanouie — H5628 · carach

Notes and references

Edom 40.11 ; Gn 25.30 ; 2S 8.14 ; 1R 9.26 ; 2R 8.20-22 ; 16.6 ; Am 1.11 ; Ps 137.7. – sagesse / Témân Jb 2.11n ; cf. Ab 8ns ; voir aussi Es 19.11 ; 29.14. – conseils : le même mot est traduit par projet aux v. 20,30 ; cf. 18.18n. – chez les hommes intelligents : litt. chez les fils, peut-être au…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible