Jeremiah 49:32 — Leurs chameaux seront livrés au pillage, et la multitude de leurs troupeaux com… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 49:32 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 49.32, Jeremiah 49v32, Jr. 49:32. Leurs chameaux seront livrés au pillage, et la multitude de leurs troupeaux comme butin ; je les disséminerai à tous les vents, ceux qui se rasent les tempes…

Other reference formats: Jeremiah 49.32, Jeremiah 49v32, Jr. 49:32.

32 Leurs chameaux seront livrés au pillage, et la multitude de leurs troupeaux comme butin ; je les disséminerai à tous les vents, ceux qui se rasent les tempes, et je ferai venir sur eux la catastrophe de tous les côtés – déclaration du Seigneur.

Original words (Strong numbers)

chameaux — H1581 · gamal
pillage — H957 · baz
multitude — H1995 · hamown, hamon
troupeaux — H4735 · miqneh
proie — H7998 · shalal
disperserai — H2219 · zarah
vents — H7307 · ruwach
rasent — H7112 · qatsats
coins — H6285 · pe’ah
venir — H935 · bow’
ruine — H343 · ’eyd
côtés — H5676 · `eber
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes and references

je les disséminerai v. 36 ; autre traduction je les vannerai ; cf. 4.11n ; 15.7n ; 51.2. – ceux qui se rasent… 9.25n. – sur eux la catastrophe : litt. leur catastrophe. – de tous les côtés : autre traduction de tous ceux qui passent près d’eux ; cf. v. 17 ; 22.20n.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible