Jeremiah 48:11 — Moab était tranquille depuis sa jeunesse, il reposait sur sa lie, il n’a pas ét… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 48:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 48.11, Jeremiah 48v11, Jr. 48:11. Moab était tranquille depuis sa jeunesse, il reposait sur sa lie, il n’a pas été vidé d’un récipient dans un autre, il n’est pas allé en exil. Aussi son goût…

Other reference formats: Jeremiah 48.11, Jeremiah 48v11, Jr. 48:11.

11 Moab était tranquille depuis sa jeunesse, il reposait sur sa lie, il n’a pas été vidé d’un récipient dans un autre, il n’est pas allé en exil. Aussi son goût est resté, et son odeur n’a pas changé.

Original words (Strong numbers)

Moab — H4124 · Mow’ab
tranquille — H7599 · sha’an
jeunesse — H5271 · na`uwr, na`ur et (féminin) ne`urah
reposait — H8252 · shaqat
lie — H8105 · shemer
vidé — H7324 · ruwq
vase — H3627 · keliy
n’allait — H1980 · halak
captivité — H1473 · gowlah, (raccourci) golah
goût — H2940 · ta`am
resté — H5975 · `amad
odeur — H7381 · reyach
changée — H4171 · muwr

Notes and references

Cf. So 1.12n ; Moab, jusque-là à l’écart des grands bouleversements de l’histoire, était connu pour ses vignobles (v. 32s ; Es 16.6-12), d’où sans doute la comparaison avec le vin qui a eu le temps de vieillir (cf. Es 25.6n).

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible