Jeremiah 42:6 — Que ce soit bon ou mauvais, nous écouterons le Seigneur, notre Dieu, vers qui n… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 42:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 42.6, Jeremiah 42v6, Jr. 42:6. Que ce soit bon ou mauvais, nous écouterons le Seigneur, notre Dieu, vers qui nous t’envoyons ; nous serons heureux pour avoir écouté le Seigneur, notre Dieu.

Other reference formats: Jeremiah 42.6, Jeremiah 42v6, Jr. 42:6.

6 Que ce soit bon ou mauvais, nous écouterons le Seigneur, notre Dieu, vers qui nous t’envoyons ; nous serons heureux pour avoir écouté le Seigneur, notre Dieu.

Original words (Strong numbers)

bien — H2896 · towb
mal — H7451 · ra`
obéirons — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
nous — H580 · ’anuw
t’envoyons — H7971 · shalach
heureux — H3190 · yatab

Notes and references

38.20. – Que ce soit bon ou mauvais, c.-à-d. quoi qu’il dise, que cela nous plaise ou non. – nous écouterons le (ou nous obéirons au) Seigneur (litt. la voix de YHWH, de même dans la suite) ; cf. 3.25n ; 7.26+ ; 36.8nss.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible