Jeremiah 42:15 — alors écoutez la parole du Seigneur, reste de Juda ! Ainsi parle le Seigneur (Y… — Nouvelle Bible Segond

Read Jeremiah 42:15 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 42.15, Jeremiah 42v15, Jr. 42:15. alors écoutez la parole du Seigneur, reste de Juda ! Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël : Si vraiment vous décidez de vous rendre en…

15 alors écoutez la parole du Seigneur, reste de Juda ! Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël : Si vraiment vous décidez de vous rendre en Egypte, si vous allez y séjourner en immigrés,

Original words (Strong numbers)

écoutez — H8085 · shama`
parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
restes — H7611 · she’eriyth
Juda — H3063 · Yehuwdah
parle — H559 · ’amar
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
tournez — H7760 · suwm, siym
visage — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
aller — H935 · bow’
Égypte — H4714 · Mitsrayim
demeurer — H1481 · guwr

Notes and references

Cf. 44.12,24. – vous décidez… : litt. vous tournez votre face pour aller, tournure semblable au v. 17 ; cf. 44.11ns. – séjourner en immigrés : cf. Ex 12.48n.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

Jeremiah 42:15 — alors écoutez la parole du Seigneur, reste de Juda ! Ainsi parle le Seigneur (Y… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations