Jeremiah 3:2 — Lève tes yeux vers les pistes, et regarde : Où n’a-t-on pas profité de toi ? Tu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 3:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 3.2, Jeremiah 3v2, Jr. 3:2. Lève tes yeux vers les pistes, et regarde : Où n’a-t-on pas profité de toi ? Tu t’es assise pour eux au bord des chemins, comme le Bédouin dans le désert, et tu as p…

Other reference formats: Jeremiah 3.2, Jeremiah 3v2, Jr. 3:2.

2 Lève tes yeux vers les pistes, et regarde : Où n’a-t-on pas profité de toi ? Tu t’es assise pour eux au bord des chemins, comme le Bédouin dans le désert, et tu as profané le pays par ta prostitution et par le mal que tu as fait.

Original words (Strong numbers)

Lève — H5375 · nasa’ou nacah
yeux — H5869 · `ayin
hauteurs — H8205 · shephiy
regarde — H7200 · ra’ah
Où — H375 · ’eyphoh
prostituée — H7693 · shagal
tenais — H3427 · yashab
chemins — H1870 · derek
l’Arabe — H6163 · `Arabiy, `Arbiy
désert — H4057 · midbar
souillé — H2610 · chaneph
pays — H776 · ’erets
prostitutions — H2184 · zenuwth
méchanceté — H7451 · ra`

Notes and references

les pistes des caravanes, dans le désert ; autres traductions possible les crêtes, les coteaux pelés ; cf. v. 21 ; 4.11 ; 7.29 ; 12.12 ; 14.6 ; Nb 23.3n ; Es 41.18n ; 49.9. – profité de toi : le verbe est aussi traduit par violer Dt 28.30 ; Es 13.16 ; Za 14.2. – au bord des chemins : cf. Gn 38.14…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible