Jeremiah 33:24 — Ne vois-tu pas de quoi parle ce peuple ? Ils disent : Les deux clans que le Sei… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 33:24 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 33.24, Jeremiah 33v24, Jr. 33:24. Ne vois-tu pas de quoi parle ce peuple ? Ils disent : Les deux clans que le Seigneur avait choisis, il les a rejetés. Ainsi ils méprisent mon peuple ; pour e…

Other reference formats: Jeremiah 33.24, Jeremiah 33v24, Jr. 33:24.

24 Ne vois-tu pas de quoi parle ce peuple ? Ils disent : Les deux clans que le Seigneur avait choisis, il les a rejetés. Ainsi ils méprisent mon peuple ; pour eux, ce n’est même plus une nation.

Original words (Strong numbers)

remarqué — H7200 · ra’ah
disent — H1696 · dabar
gens — H5971 · `am
deux — H8147 · shenayim
familles — H4940 · mishpachah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
choisies — H977 · bachar
rejetées — H3988 · ma’ac
méprisent — H5006 · na’ats
regarder — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
nation — H1471 · gowy, (raccourci) goy

Notes and references

Les deux clans 1.15n ; il s’agit ou bien des familles de David et de Lévi (cf. v. 17s ; Za 12.12s), ou bien d’Israël et de Juda (50.4 ; Es 8.14 ; Ez 35.10 ; 37.15-19). – il les a rejetés : autre traduction il les méprise.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible