Jeremiah 31:10 — Nations, écoutez la parole du Seigneur, et proclamez-la dans les îles lointaine… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 31:10 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 31.10, Jeremiah 31v10, Jr. 31:10. Nations, écoutez la parole du Seigneur, et proclamez-la dans les îles lointaines ! Dites : Celui qui a disséminé Israël le rassemblera et il le gardera comme…

Other reference formats: Jeremiah 31.10, Jeremiah 31v10, Jr. 31:10.

10 Nations, écoutez la parole du Seigneur, et proclamez-la dans les îles lointaines ! Dites : Celui qui a disséminé Israël le rassemblera et il le gardera comme un berger son troupeau.

Original words (Strong numbers)

Nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
écoutez — H8085 · shama`
parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
publiez — H5046 · nagad
îles — H339 · ’iy
lointaines — H4801 · merchaq
Dites — H559 · ’amar
dispersé — H2219 · zarah
Israël — H3478 · Yisra’el
rassemblera — H6908 · qabats
gardera — H8104 · shamar
berger — H7462 · ra`ah
troupeau — H5739 · `eder

Notes and references

îles lointaines 2.10n ; cf. Es 49.1. – Celui qui a disséminé… 4.11n ; 15.7n. – rassemblera (23.3)… comme un berger Es 40.11 ; Ez 34.12s ; Ps 23.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible