Jeremiah 30:11 — Car je suis avec toi – déclaration du Seigneur – pour te sauver ; j’exterminera… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 30:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 30.11, Jeremiah 30v11, Jr. 30:11. Car je suis avec toi – déclaration du Seigneur – pour te sauver ; j’exterminerai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé, mais toi, je ne t’exte…

Other reference formats: Jeremiah 30.11, Jeremiah 30v11, Jr. 30:11.

11 Car je suis avec toi – déclaration du Seigneur – pour te sauver ; j’exterminerai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé, mais toi, je ne t’exterminerai pas ; cependant je te corrigerai avec équité, je ne t’innocenterai pas.

Original words (Strong numbers)

dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
délivrer — H3467 · yasha`
J’anéantirai — H6213 · `asah
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
dispersé — H6327 · puwts
châtierai — H3256 · yacar
équité — H4941 · mishpat
impuni — H5352 · naqah

Notes and references

je suis avec toi 1.8+. – j’exterminerai : cf. Na 1.9. – dispersé 9.15+. – je ne t’exterminerai pas… 4.27+ ; cf. Am 9.8-9+. – je te corrigerai… : cf. 10.24n. – t’innocenterai pas : cf. Ex 34.7 ; Nb 14.18 ; Na 1.3 ; Ps 99.8.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible