Jeremiah 2:3 — Israël était un bien sacré pour le Seigneur, les prémices de sa récolte ; tous… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 2:3 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 2.3, Jeremiah 2v3, Jr. 2:3. Israël était un bien sacré pour le Seigneur, les prémices de sa récolte ; tous ceux qui en mangeaient se mettaient en tort, et le malheur fondait sur eux – déclarati…

Other reference formats: Jeremiah 2.3, Jeremiah 2v3, Jr. 2:3.

3 Israël était un bien sacré pour le Seigneur, les prémices de sa récolte ; tous ceux qui en mangeaient se mettaient en tort, et le malheur fondait sur eux – déclaration du Seigneur.

Original words (Strong numbers)

Israël — H3478 · Yisra’el
consacré — H6944 · qodesh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
prémices — H7225 · re’shiyth
revenu — H8393 · tebuw’ah
mangeaient — H398 · ’akal
coupables — H816 · ’asham, ’ashem
malheur — H7451 · ra`
fondait — H935 · bow’
dit — H5002 · ne’um

Notes and references

un bien sacré ou saint 1.5n ; cf. 11.15 ; 31.40 ; voir aussi Ex 19.5+. – les prémices : cf. Ex 23.6 ; Lv 23.10 ; Dt 26.2s ; voir aussi Ex 4.22. – qui en mangeaient : cf. 10.25 ; 12.14 ; 30.16,20 ; 50.7. – se mettaient en tort : cf. 50.7 ; 51.5n ; autre traduction devaient faire réparation ; cf.…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible