Jeremiah 2:31 — Eh ! vous, gens de cette génération, considérez la parole du Seigneur ! Ai-je é… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 2:31 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 2.31, Jeremiah 2v31, Jr. 2:31. Eh ! vous, gens de cette génération, considérez la parole du Seigneur ! Ai-je été pour Israël un désert, ou un pays de ténèbres ? Pourquoi mon peuple dit-il : No…

Other reference formats: Jeremiah 2.31, Jeremiah 2v31, Jr. 2:31.

31 Eh ! vous, gens de cette génération, considérez la parole du Seigneur ! Ai-je été pour Israël un désert, ou un pays de ténèbres ? Pourquoi mon peuple dit-il : Nous allons où nous voulons, nous ne voulons pas revenir à toi !

Original words (Strong numbers)

génération — H1755 · dowr, (raccourci) dor
considérez — H7200 · ra’ah
parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Israël — H3478 · Yisra’el
désert — H4057 · midbar
pays — H776 · ’erets
ténèbres — H3991 · ma’pheleyah
peuple — H5971 · `am
dit — H559 · ’amar
libres — H7300 · ruwd
retourner — H935 · bow’

Notes and references

considérez : litt. voyez ; le verbe est souvent employé pour les visions prophétiques (cf. Am 1.1). – Nous allons où nous voulons ou nous sommes libres ; nous sommes des vagabonds ; traduction incertaine ; cf. v. 20 ; 14.10 ; 52.3 ; Gn 27.40.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible