Jeremiah 2:5 — Ainsi parle le Seigneur : Quelle injustice vos pères ont-ils trouvée en moi pou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 2:5 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 2.5, Jeremiah 2v5, Jr. 2:5. Ainsi parle le Seigneur : Quelle injustice vos pères ont-ils trouvée en moi pour s’éloigner de moi, pour suivre ce qui est futile et se rendre eux-mêmes futiles ?

Other reference formats: Jeremiah 2.5, Jeremiah 2v5, Jr. 2:5.

5 Ainsi parle le Seigneur : Quelle injustice vos pères ont-ils trouvée en moi pour s’éloigner de moi, pour suivre ce qui est futile et se rendre eux-mêmes futiles ?

Original words (Strong numbers)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
iniquité — H5766 · `evel, `avel et (féminin) `avlah, `owlah, `olah
pères — H1 · ’ab
trouvée — H4672 · matsa’
s’éloigner — H7368 · rachaq
aller — H3212 · yalak
après — H310 · ’achar
néant — H1892 · hebel, (rarement) habel
néant — H1891 · habal

Notes and references

Quelle injustice Mi 6.3 ; cf. Dt 32.4s ; Es 1.1s ; Jb 34.10 ; voir justice. – ce qui est futile / eux-mêmes futiles (8.19n ; même terme qu’en Ec 1.2n) : cf. 2R 17.15 ; Os 9.10 ; Ps 115.8 ; 135.18 (voir 2Co 3.18) ; voir aussi Ac 14.15.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible