Jeremiah 29:8 — Car ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël : Ne vous laiss… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 29:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 29.8, Jeremiah 29v8, Jr. 29:8. Car ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël : Ne vous laissez pas tromper par vos prophètes, ceux qui sont parmi vous, ni par vos devins ; ne…

Other reference formats: Jeremiah 29.8, Jeremiah 29v8, Jr. 29:8.

8 Car ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël : Ne vous laissez pas tromper par vos prophètes, ceux qui sont parmi vous, ni par vos devins ; ne prêtez pas attention aux rêves que vous faites !

Original words (Strong numbers)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
tromper — H5377 · nasha’
prophètes — H5030 · nabiy’
milieu — H7130 · qereb
devins — H7080 · qacam
n’écoutez — H8085 · shama`
songeurs — H2472 · chalowm, (raccourci) chalom
songes — H2492 · chalam

Notes and references

ne prêtez pas attention : litt. n’écoutez pas ; cf. 23.16+ ; 27.9n ; Mt 7.15 ; 24.4/ /.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible