Jeremiah 25:34 — Hurlez, bergers, criez ! Roulez-vous par terre, princes des troupeaux ! Car les… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 25:34 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 25.34, Jeremiah 25v34, Jr. 25:34. Hurlez, bergers, criez ! Roulez-vous par terre, princes des troupeaux ! Car les jours sont arrivés où vous allez être égorgés et dispersés. Vous tomberez com…

Other reference formats: Jeremiah 25.34, Jeremiah 25v34, Jr. 25:34.

34 Hurlez, bergers, criez ! Roulez-vous par terre, princes des troupeaux ! Car les jours sont arrivés où vous allez être égorgés et dispersés. Vous tomberez comme un objet de valeur.

Original words (Strong numbers)

Gémissez — H3213 · yalal
pasteurs — H7462 · ra`ah
criez — H2199 · za`aq
Roulez — H6428 · palash
conducteurs — H117 · ’addiyr
troupeaux — H6629 · tso’n, tse’own
jours — H3117 · yowm
venus — H4390 · male’, mala’
égorgés — H2873 · tabach
briserai — H8600 · tephowtsah
tomberez — H5307 · naphal
vase — H3627 · keliy
prix — H2532 · chemdah

Notes and references

Hurlez 6.26 ; cf. Za 11.3. – bergers 2.8+ ; 6.3. – princes 14.3n. – les jours : litt. vos jours sont accomplis pour l’égorgement. – un objet : LXX des béliers (de choix).

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible