Jeremiah 25:31 — Un vacarme se répand jusqu’aux extrémités de la terre, car le Seigneur a un lit… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 25:31 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 25.31, Jeremiah 25v31, Jr. 25:31. Un vacarme se répand jusqu’aux extrémités de la terre, car le Seigneur a un litige avec les nations ; il entre en jugement contre tous ; il livre les méchant…

Other reference formats: Jeremiah 25.31, Jeremiah 25v31, Jr. 25:31.

31 Un vacarme se répand jusqu’aux extrémités de la terre, car le Seigneur a un litige avec les nations ; il entre en jugement contre tous ; il livre les méchants à l’épée – déclaration du Seigneur.

Original words (Strong numbers)

bruit — H7588 · sha’own
parvient — H935 · bow’
l’extrémité — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
terre — H776 · ’erets
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dispute — H7379 · riyb, rib
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
jugement — H8199 · shaphat
chair — H1320 · basar
livre — H5414 · nathan
méchants — H7563 · rasha`
glaive — H2719 · chereb
dit — H5002 · ne’um

Notes and references

jusqu’aux extrémités : litt. jusqu’à l’extrémité ; cf. Es 48.20 ; Ps 46.10. – un litige… : cf. Es 3.13 ; Os 4.1 ; Mi 6.1s ; Ps 50.6. – tous : litt. toute chair.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible