Jeremiah 23:17 — Ils osent dire à ceux qui me méprisent : Le Seigneur a dit : Tout ira bien pour… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 23:17 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 23.17, Jeremiah 23v17, Jr. 23:17. Ils osent dire à ceux qui me méprisent : Le Seigneur a dit : Tout ira bien pour vous ! Et ils disent à quiconque suit l’obstination de son cœur : Il ne t’arr…

Other reference formats: Jeremiah 23.17, Jeremiah 23v17, Jr. 23:17.

17 Ils osent dire à ceux qui me méprisent : Le Seigneur a dit : Tout ira bien pour vous ! Et ils disent à quiconque suit l’obstination de son cœur : Il ne t’arrivera aucun malheur !

Original words (Strong numbers)

disent — H559 · ’amar
méprisent — H5006 · na’ats
L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H1696 · dabar
paix — H7965 · shalowm, shalom
suivent — H1980 · halak
penchants — H8307 · sheriyruwth
cœur — H3820 · leb
arrivera — H935 · bow’
mal — H7451 · ra`

Notes and references

à ceux qui me méprisent : le verbe correspondant est rendu par bafouer en Es 1.4+ ; LXX à ceux qui méprisent la parole du Seigneur : vous aurez la paix (= Tout ira bien pour vous ; cf. 4.10n) ; Dt 29.18. – l’obstination… 3.17n. – aucun malheur 5.12+.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible