Jeremiah 18:21 — A cause de cela, livre leurs fils à la famine, précipite-les sur le tranchant d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 18:21 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 18.21, Jeremiah 18v21, Jr. 18:21. A cause de cela, livre leurs fils à la famine, précipite-les sur le tranchant de l’épée ; que leurs femmes soient privées d’enfants et deviennent veuves, et…

Other reference formats: Jeremiah 18.21, Jeremiah 18v21, Jr. 18:21.

21 A cause de cela, livre leurs fils à la famine, précipite-les sur le tranchant de l’épée ; que leurs femmes soient privées d’enfants et deviennent veuves, et que leurs maris soient atteints par la mort ; que leurs jeunes gens soient frappés par l’épée pendant la guerre !

Original words (Strong numbers)

livre — H5414 · nathan
enfants — H1121 · ben
famine — H7458 · ra`ab
Précipite — H5064 · nagar
glaive — H2719 · chereb
femmes — H802 · ’ishshah
privées — H7909 · shakkuwl, shakkul
veuves — H490 · ’almanah
maris — H582 · ’enowsh
enlevés — H2026 · harag
peste — H4194 · maveth
gens — H970 · bachuwr, bachur
frappés — H5221 · nakah
combat — H4421 · milchamah

Notes and references

17.18+. – livre leurs fils… : cf. 6.11 ; 11.22 ; Es 9.16 ; Ps 63.11+ ; 109.13. – précipite-les… : le verbe signifie habituellement faire couler, verser (cf. Mi 1.6 ; Ps 75.9) ; autre traduction livre-les au pouvoir de l’épée, cf. Ez 35.5 ; Ps 63.11. – leurs femmes… Ps 109.9. – par la mort : le…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible