Jeremiah 17:16 — Quant à moi, je n’ai pas refusé
d’être berger à ta suite ;
je n’ai pas désiré c… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Jeremiah 17:16 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 17.16, Jeremiah 17v16, Jr. 17:16. Quant à moi, je n’ai pas refusé
d’être berger à ta suite ;
je n’ai pas désiré ce jour de douleur, tu le sais :
ce qui sort de mes lèvres est devant toi.
Other reference formats: Jeremiah 17.16, Jeremiah 17v16, Jr. 17:16.
16 Quant à moi, je n’ai pas refusé
d’être berger à ta suite ;
je n’ai pas désiré ce jour de douleur, tu le sais :
ce qui sort de mes lèvres est devant toi.
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Notes and references
je n’ai pas refusé… : phrase obscure, diversement comprise par les versions anciennes ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire je ne me suis pas empressé de te suivre comme un compagnon ou je n’ai pas abondé à ta suite dans le sens du malheur ; l’idée serait alors parallèle à je…
About this book
Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc