Jeremiah 14:13 — Je répondis : Ah ! Seigneur Dieu, les prophètes leur disent : Vous ne verrez pa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 14:13 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 14.13, Jeremiah 14v13, Jr. 14:13. Je répondis : Ah ! Seigneur Dieu, les prophètes leur disent : Vous ne verrez pas d’épée, vous n’aurez pas de famine ; mais je vous donnerai en ce lieu une pa…

Other reference formats: Jeremiah 14.13, Jeremiah 14v13, Jr. 14:13.

13 Je répondis : Ah ! Seigneur Dieu, les prophètes leur disent : Vous ne verrez pas d’épée, vous n’aurez pas de famine ; mais je vous donnerai en ce lieu une paix véritable.

Original words (Strong numbers)

répondis — H559 · ’amar
Ah — H162 · ’ahahh
Seigneur — H136 · ’Adonay
Éternel — H3069 · Yehovih
prophètes — H5030 · nabiy’
verrez — H7200 · ra’ah
d’épée — H2719 · chereb
famine — H7458 · ra`ab
donnerai — H5414 · nathan
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
paix — H7965 · shalowm, shalom
assurée — H571 · ’emeth

Notes and references

Ah ! Seigneur Dieu ! 1.6+. – les prophètes leur disent… : cf. 4.10+ ; 5.31+ ; 1R 22.12 ; voir aussi Gn 3.4. – une paix ou une prospérité (v. 19n ; 4.10n) véritable : quelques mss hébreux et des versions anciennes ont lu paix et loyauté (ou stabilité, sécurité) ; cf. 33.6.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible