Jeremiah 14:22 — Parmi les futilités des nations, en est-il qui fassent pleuvoir ? Est-ce le cie… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 14:22 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 14.22, Jeremiah 14v22, Jr. 14:22. Parmi les futilités des nations, en est-il qui fassent pleuvoir ? Est-ce le ciel qui donne les ondées ? N’est-ce pas toi, Seigneur, notre Dieu ? C’est en toi…

Other reference formats: Jeremiah 14.22, Jeremiah 14v22, Jr. 14:22.

22 Parmi les futilités des nations, en est-il qui fassent pleuvoir ? Est-ce le ciel qui donne les ondées ? N’est-ce pas toi, Seigneur, notre Dieu ? C’est en toi que nous mettons notre espérance, car c’est toi qui as fait tout cela.

Original words (Strong numbers)

idoles — H1892 · hebel, (rarement) habel
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
est — H3426 · yesh
pleuvoir — H1652 · gasham
ciel — H8064 · shamayim
donne — H5414 · nathan
pluie — H7241 · rabiyb
Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
espérons — H6960 · qavah
fait — H6213 · `asah

Notes and references

les futilités, c.-à-d. les idoles 8.19n. – le ciel, habituellement considéré comme la demeure des dieux, ici comme une simple partie de la création qui ne peut d’elle-même provoquer les ondées. – c’est toi qui as fait… 5.22-24 ; Es 66.2 ; Jb 5.10 ; Ac 14.17.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible