Jeremiah 13:22 — Si tu te dis : Pourquoi cela m’arrive-t-il ? C’est à cause de la multitude de t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 13:22 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 13.22, Jeremiah 13v22, Jr. 13:22. Si tu te dis : Pourquoi cela m’arrive-t-il ? C’est à cause de la multitude de tes fautes qu’on a relevé le bas de ta robe et que tes talons sont violemment m…

Other reference formats: Jeremiah 13.22, Jeremiah 13v22, Jr. 13:22.

22 Si tu te dis : Pourquoi cela m’arrive-t-il ? C’est à cause de la multitude de tes fautes qu’on a relevé le bas de ta robe et que tes talons sont violemment meurtris.

Original words (Strong numbers)

dis — H559 · ’amar
cœur — H3824 · lebab
m’arrive — H7122 · qara’
multitude — H7230 · rob
iniquités — H5771 · `avon, `avown
pans — H7757 · shuwl
relevés — H1540 · galah
talons — H6119 · `aqeb, (féminin) `iqqebah
nu — H2554 · chamac

Notes and references

Pourquoi 5.19+. – le bas… : de ta robe sous-entendu dans le texte ; cf. v. 26 ; Es 47.2s ; Ez 16.37 ; Ha 2.16 ; Lm 1.8s ; Ap 17.16. – tes talons… : il s’agit peut-être d’un euphémisme pour décrire un viol.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible