Jeremiah 12:16 — Et s’ils apprennent les pratiques de mon peuple, s’ils font serment par mon nom… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 12:16 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 12.16, Jeremiah 12v16, Jr. 12:16. Et s’ils apprennent les pratiques de mon peuple, s’ils font serment par mon nom – par la vie du Seigneur (YHWH) ! – comme ils ont appris à mon peuple à faire…

Other reference formats: Jeremiah 12.16, Jeremiah 12v16, Jr. 12:16.

16 Et s’ils apprennent les pratiques de mon peuple, s’ils font serment par mon nom – par la vie du Seigneur (YHWH) ! – comme ils ont appris à mon peuple à faire serment par le Baal, alors ils seront établis au milieu de mon peuple.

Original words (Strong numbers)

apprennent — H3925 · lamad
voies — H1870 · derek
peuple — H5971 · `am
jurent — H7650 · shaba`
nom — H8034 · shem
L’Éternel — H3068 · Yehovah
vivant — H2416 · chay
Baal — H1168 · Ba`al
bonheur — H1129 · banah
milieu — H8432 · tavek

Notes and references

s’ils apprennent… : cf. 10.2n. – s’ils font serment… : cf. Es 19.18 ; 65.16. – par la vie du Seigneur (YHWH) : c’est la formule de serment habituelle (4.2n) ; ici le nom du Dieu d’Israël, YHWH, qui est habituellement rendu par Seigneur, est opposé à Baal ; cf. Ex 3.15n. – établis : litt. bâtis (1.1…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible