Jeremiah 10:22 — Un bruit ! Il approche ! Un grand tremblement arrive du pays du nord pour rédui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 10:22 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 10.22, Jeremiah 10v22, Jr. 10:22. Un bruit ! Il approche ! Un grand tremblement arrive du pays du nord pour réduire les villes de Juda en un lieu dévasté, en un repaire de chacals.

Other reference formats: Jeremiah 10.22, Jeremiah 10v22, Jr. 10:22.

22 Un bruit ! Il approche ! Un grand tremblement arrive du pays du nord pour réduire les villes de Juda en un lieu dévasté, en un repaire de chacals.

Original words (Strong numbers)

rumeur — H6963 · qowl, qol
entendre — H935 · bow’
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
tumulte — H7494 · ra`ash
septentrion — H6828 · tsaphown, tsaphon
réduire — H7760 · suwm, siym
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Juda — H3063 · Yehuwdah
désert — H8077 · shemamah, shimamah
repaire — H4583 · ma`own, ma`iyn
chacals — H8577 · tanniyn tanniym

Notes and references

tremblement : le terme correspondant peut désigner un tremblement de terre (cf. v. 10, où un verbe apparenté est traduit par trembler) ou un grondement (ainsi en 47.3). – du pays du nord 1.14n. – pour réduire… 9.10+.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible