Jeremiah 10:20 — Ma tente est ravagée, tous mes cordages sont rompus ; mes fils m’ont quittée, i… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 10:20 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 10.20, Jeremiah 10v20, Jr. 10:20. Ma tente est ravagée, tous mes cordages sont rompus ; mes fils m’ont quittée, ils ne sont plus ; il n’y a plus personne pour dresser de nouveau ma tente, pou…

Other reference formats: Jeremiah 10.20, Jeremiah 10v20, Jr. 10:20.

20 Ma tente est ravagée, tous mes cordages sont rompus ; mes fils m’ont quittée, ils ne sont plus ; il n’y a plus personne pour dresser de nouveau ma tente, pour relever mes abris de toile.

Original words (Strong numbers)

tente — H168 · ’ohel
détruite — H7703 · shadad
cordages — H4340 · meythar
rompus — H5423 · nathaq
fils — H1121 · ben
quittée — H3318 · yatsa’
dresse — H5186 · natah
relève — H6965 · quwm
pavillons — H3407 · yeriy`ah

Notes and references

4.20+ ; cf. Am 9.11. – ils ne sont plus : traduction incertaine, litt. ils sont sortis de moi (cf. v. 18n) ; LXX ainsi que mon troupeau.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible