James 5:11 — Nous disons bienheureux ceux qui ont enduré. Vous avez entendu parler de l’endu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read James 5:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: James 5.11, James 5v11, Jc. 5:11. Nous disons bienheureux ceux qui ont enduré. Vous avez entendu parler de l’endurance de Job, et vous avez vu la fin que le Seigneur lui a accordée, car le Seigneur est pl…

Other reference formats: James 5.11, James 5v11, Jc. 5:11.

11 Nous disons bienheureux ceux qui ont enduré. Vous avez entendu parler de l’endurance de Job, et vous avez vu la fin que le Seigneur lui a accordée, car le Seigneur est plein de tendresse et de magnanimité.

Original words (Strong numbers)

Voici — G2400 · idou
bienheureux — G3106 · makarizo
patiemment — G5278 · hupomeno
parler — G191 · akouo
patience — G5281 · hupomone
Job — G2492 · Iob
et — G2532 · kai
vu — G1492 · eido, oida
fin — G5056 · telos
Seigneur — G2962 · kurios
car — G3754 · hoti
est — G2076 · esti
miséricorde — G4184 · polusplagchnos
compassion — G3629 · oiktirmon

Notes and references

bienheureux… 1.2ss,12+. – l’endurance de Job Ez 14.14,20 ; Jb 1.8,20ss ; 2.9s ; 13.15 ; 16.19 ; 19.25ss. – la fin que le Seigneur lui a accordée : litt. la fin du Seigneur, ce que certains interprètent l’objectif que le Seigneur visait (voir Jb 42 ; Hé 13.7) ; on a aussi vu dans l’expression la fin…

About this book

Author: Jacques · Written: Entre 45 et 62 ap. J.-C. · Reading time: 20 min. · Characters: Jacques

This chapter in other translations

Open on maBible