James 3:1 — Ne soyez pas nombreux à devenir des maîtres, mes frères : vous le savez, nous r… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read James 3:1 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: James 3.1, James 3v1, Jc. 3:1. Ne soyez pas nombreux à devenir des maîtres, mes frères : vous le savez, nous recevrons un jugement plus sévère.

Other reference formats: James 3.1, James 3v1, Jc. 3:1.

1 Ne soyez pas nombreux à devenir des maîtres, mes frères : vous le savez, nous recevrons un jugement plus sévère.

Original words (Strong numbers)

Mes — G3450 · mou
frères — G80 · adelphos
ait — G1096 · ginomai
pas — G3361 · me
personnes — G4183 · polus
enseigner — G1320 · didaskalos
savez — G1492 · eido, oida
que — G3754 · hoti
serons — G2983 · lambano
jugés — G2917 · krima
sévèrement — G3187 · meizon

Notes and references

Cf. 1Co 14. – maîtres ou enseignants, traduction traditionnelle docteurs ; cf. Mt 23.8 ; Lc 2.46 ; Ac 13.1 ; Rm 12.7 ; 1Co 12.28s ; Ep 4.11 ; 1Tm 2.7 ; 2Tm 1.11 ; 4.3 ; Hé 5.12. – nous : c.-à-d. les maîtres. – un jugement plus sévère (litt. plus grand ; autre traduction très sévère) : cf. Mc 12.…

About this book

Author: Jacques · Written: Entre 45 et 62 ap. J.-C. · Reading time: 20 min. · Characters: Jacques

This chapter in other translations

Open on maBible