Isaiah 65:14 — mes serviteurs pousseront des cris de joie, le cœur content, mais vous, vous cr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Isaiah 65:14 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 65.14, Isaiah 65v14, Es. 65:14. mes serviteurs pousseront des cris de joie, le cœur content, mais vous, vous crierez dans la douleur de votre cœur et vous hurlerez, l’esprit brisé.

Other reference formats: Isaiah 65.14, Isaiah 65v14, Es. 65:14.

14 mes serviteurs pousseront des cris de joie, le cœur content, mais vous, vous crierez dans la douleur de votre cœur et vous hurlerez, l’esprit brisé.

Passage themes

Chanter de bonheur — ils chanteront de bonheur
Crier de douleur — vous, vous crierez de douleur et vous lamenterez, l'esprit brisé

Original words (Strong numbers)

serviteurs — H5650 · `ebed
chanteront — H7442 · ranan
joie — H2898 · tuwb
cœur — H3820 · leb
crierez — H6817 · tsa`aq
douleur — H3511 · ke’eb
lamenterez — H3213 · yalal
l’abattement — H7667 · sheber, sheber
esprit — H7307 · ruwach

Notes and references

le cœur content : litt. du bien (ou bonheur) du cœur. – vous crierez… Mt 25.34,41. – Voir esprit.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible