Isaiah 52:2 — Secoue ta poussière, relève-toi,
assieds-toi, Jérusalem !
Détache les liens de… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Isaiah 52:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 52.2, Isaiah 52v2, Es. 52:2. Secoue ta poussière, relève-toi,
assieds-toi, Jérusalem !
Détache les liens de ton cou,
Sion la belle, toi qui es captive !
Other reference formats: Isaiah 52.2, Isaiah 52v2, Es. 52:2.
2 Secoue ta poussière, relève-toi,
assieds-toi, Jérusalem !
Détache les liens de ton cou,
Sion la belle, toi qui es captive !
Passage themes
Secoue ta poussière — Secoue ta poussière, lève-toi et reprends ta place, Jérusalem!
Détache tes chaînes — Détache les chaînes qui enserrent ton cou, toi la déportée, fille de Sion!
Secoue ta poussière : cf. 47.1. – assieds-toi : le terme hébreu ainsi traduit est très semblable à celui qui a été rendu par captive à la fin du v. ; certains modifient légèrement le texte hébreu traditionnel pour lire deux fois le même mot et traduisent : Jérusalem, toi qui es captive… Sion la be…
About this book
Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz