Isaiah 49:9 — pour dire aux prisonniers : Sortez ! et à ceux qui sont dans les ténèbres : Par… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Isaiah 49:9 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 49.9, Isaiah 49v9, Es. 49:9. pour dire aux prisonniers : Sortez ! et à ceux qui sont dans les ténèbres : Paraissez ! Ils pourront paître sur les chemins et ils trouveront des pâturages sur toutes…

Other reference formats: Isaiah 49.9, Isaiah 49v9, Es. 49:9.

9 pour dire aux prisonniers : Sortez ! et à ceux qui sont dans les ténèbres : Paraissez ! Ils pourront paître sur les chemins et ils trouveront des pâturages sur toutes les pistes.

Passage themes

Aux prisonniers: sortez — pour dire aux prisonniers: «Sortez!»
Ceux qui sont dans les ténèbres — et à ceux qui sont dans les ténèbres: «Montrez-vous!»
Nourris en chemin — Ils trouveront leur nourriture sur les chemins
Pâturages sur les sommets — et des pâturages sur tous les sommets

Original words (Strong numbers)

dire — H559 · ’amar
captifs — H631 · ’acar
Sortez — H3318 · yatsa’
ténèbres — H2822 · choshek
Paraissez — H1540 · galah
paîtront — H7462 · ra`ah
chemins — H1870 · derek
pâturages — H4830 · mir`iyth
coteaux — H8205 · shephiy

Notes and references

Sortez 42.7 ; 48.20. – Paraissez : litt. soyez découverts (cf. 47.2n). – sur les chemins : LXX sur tous les chemins. – pistes 41.18n.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible