Isaiah 43:1 — Maintenant, ainsi parle le Seigneur, celui qui te crée, ô Jacob, celui qui te f… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Isaiah 43:1 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 43.1, Isaiah 43v1, Es. 43:1. Maintenant, ainsi parle le Seigneur, celui qui te crée, ô Jacob, celui qui te façonne, ô Israël : N’aie pas peur, car j’ai assuré ta rédemption. Je t’ai appelé par ton…

Other reference formats: Isaiah 43.1, Isaiah 43v1, Es. 43:1.

1 Maintenant, ainsi parle le Seigneur, celui qui te crée, ô Jacob, celui qui te façonne, ô Israël : N’aie pas peur, car j’ai assuré ta rédemption. Je t’ai appelé par ton nom : tu es à moi !

Passage themes

Celui qui t'a créé — celui qui t'a créé, Jacob
N'aie pas peur — N'aie pas peur, car je t'ai racheté
Je t'ai appelé par ton nom — Je t'ai appelé par ton nom
Tu m'appartiens — tu m'appartiens!

Original words (Strong numbers)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
créé — H1254 · bara’
Jacob — H3290 · Ya`aqob
formé — H3335 · yatsar
Israël — H3478 · Yisra’el
crains — H3372 · yare’
rachète — H1350 · ga’al
t’appelle — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem

Notes and references

crée v. 7,15 ; 40.26,28 ; 42.5 ; cf. Gn 1.1n ; Dt 32.6,15. – façonne v. 7,10,21 ; 22.11 ; 27.11 ; 37.26 ; 42.6n ; 44.2,21,24 ; 45.7,11 ; 46.11 ; 49.5 ; 54.17n ; cf. Gn 2.7n. – N’aie pas peur 41.10+. – j’ai assuré ta rédemption 35.9n ; 41.14n. – appelé (41.4n) par ton nom 41.9 ; cf. Gn 2.19n.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible