Isaiah 41:18 — Je ferai jaillir des fleuves le long des pistes, des sources au milieu des vall… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Isaiah 41:18 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 41.18, Isaiah 41v18, Es. 41:18. Je ferai jaillir des fleuves le long des pistes, des sources au milieu des vallées ; je changerai le désert en étang et la terre desséchée en sources ;

Other reference formats: Isaiah 41.18, Isaiah 41v18, Es. 41:18.

18 Je ferai jaillir des fleuves le long des pistes, des sources au milieu des vallées ; je changerai le désert en étang et la terre desséchée en sources ;

Original words (Strong numbers)

jaillir — H6605 · pathach
fleuves — H5104 · nahar
collines — H8205 · shephiy
sources — H4599 · ma`yan, ma`yenow, (féminin) ma`yanah
milieu — H8432 · tavek
vallées — H1237 · biq`ah
changerai — H7760 · suwm, siym
désert — H4057 · midbar
étang — H98 · ’agam
terre — H776 · ’erets
aride — H6723 · tsiyah
courants — H4161 · mowtsa’ou motsa’
d’eau — H4325 · mayim

Notes and references

35.6-7+ ; Ps 107.35. – le long des pistes où passent les caravanes, dans le désert ; autre traduction possible sur les crêtes dénudées ; cf. 49.9 ; Nb 23.3n ; Jr 3.2n.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible