Isaiah 41:29 — Eux tous ne sont rien,
leurs œuvres ne sont que néant ;
leurs idoles, souffle e… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Isaiah 41:29 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 41.29, Isaiah 41v29, Es. 41:29. Eux tous ne sont rien,
leurs œuvres ne sont que néant ;
leurs idoles, souffle et chaos.
Other reference formats: Isaiah 41.29, Isaiah 41v29, Es. 41:29.
29 Eux tous ne sont rien,
leurs œuvres ne sont que néant ;
leurs idoles, souffle et chaos.
Passage themes
Des idoles sans consistance — ils ne fabriquent que du vide
Rien que du vent — leurs idoles ne sont que du vent
rien : c’est clairement le sens d’après un ms de Qumrân et Syr, qui ont ici le même mot qu’au v. 24 ; le texte hébreu traditionnel pourrait aussi se traduire : ils sont tous malfaisants (d’un terme généralement traduit par mal, cf. 1.13+) ; voir cependant Am 5.5n ; Za 10.2n. – souffle (ou vent) et…
About this book
Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz