Isaiah 36:11 — Eliaqim, Shebna et Yoah dirent au chef d’intendance : S’il te plaît, parle-nous… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Isaiah 36:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 36.11, Isaiah 36v11, Es. 36:11. Eliaqim, Shebna et Yoah dirent au chef d’intendance : S’il te plaît, parle-nous en araméen, nous le comprenons ; ne nous parle pas en judéen, en présence du peuple…

Other reference formats: Isaiah 36.11, Isaiah 36v11, Es. 36:11.

11 Eliaqim, Shebna et Yoah dirent au chef d’intendance : S’il te plaît, parle-nous en araméen, nous le comprenons ; ne nous parle pas en judéen, en présence du peuple qui est sur la muraille.

Original words (Strong numbers)

Eliakim — H471 · ’Elyaqiym’
Schebna — H7644 · Shebna’
Joach — H3098 · Yow’ach
dirent — H559 · ’amar
Rabschaké — H7262 · Rabshaqeh
Parle — H1696 · dabar
serviteurs — H5650 · `ebed
araméen — H762 · ’Aramiyth
comprenons — H8085 · shama`
judaïque — H3066 · Yehuwdiyth
oreilles — H241 · ’ozen
peuple — H5971 · `am
muraille — H2346 · chowmah

Notes and references

araméen : à l’époque, langue diplomatique pratiquée seulement par l’élite. Elle deviendra langue populaire des Juifs à partir du Ve s. av. J.-C. – en judéen ou en langue juive, c.-à-d. en hébreu. – en présence : litt. aux oreilles.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible