Isaiah 2:4 — Il sera juge entre les nations, il sera l’arbitre d’une multitude de peuples. D… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Isaiah 2:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 2.4, Isaiah 2v4, Es. 2:4. Il sera juge entre les nations, il sera l’arbitre d’une multitude de peuples. De leurs épées ils forgeront des socs de charrue, de leurs lances des serpes : une nation ne…

Other reference formats: Isaiah 2.4, Isaiah 2v4, Es. 2:4.

4 Il sera juge entre les nations, il sera l’arbitre d’une multitude de peuples. De leurs épées ils forgeront des socs de charrue, de leurs lances des serpes : une nation ne lèvera plus l’épée contre une autre, et on n’apprendra plus la guerre.

Passage themes

Le juge universel — Il sera le juge des nations
Le désarmement promis — leurs épées pour en faire des socs de charrue
La paix définitive — l'on n'apprendra plus à faire la guerre

Original words (Strong numbers)

juge — H8199 · shaphat
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
L’arbitre — H3198 · yakach
nombre — H7227 · rab
peuples — H5971 · `am
glaives — H2719 · chereb
forgeront — H3807 · kathath
hoyaux — H855 · ’eth
lances — H2595 · chaniyth
serpes — H4211 · mazmerah
tirera — H5375 · nasa’ou nacah
n’apprendra — H3925 · lamad
guerre — H4421 · milchamah

Notes and references

juge / arbitre : cf. 11.3s ; 16.5. – épées / socs de charrue / lances / serpes : cf. Jl 4.10. – plus la guerre Os 2.20 ; Za 9.10 ; Ps 46.10.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible