Isaiah 29:16 — Quelle perversité que la vôtre !
Le potier doit-il être considéré comme l’argil… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Isaiah 29:16 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 29.16, Isaiah 29v16, Es. 29:16. Quelle perversité que la vôtre !
Le potier doit-il être considéré comme l’argile,
pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier :
Il ne m’a pas fait ?
– pour que le pot dis…
Other reference formats: Isaiah 29.16, Isaiah 29v16, Es. 29:16.
16 Quelle perversité que la vôtre !
Le potier doit-il être considéré comme l’argile,
pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier :
Il ne m’a pas fait ?
– pour que le pot dise de son potier :
Il n’a pas d’intelligence ?
Passage themes
Quelle perversité — Quelle perversité que la vôtre!
Le potier et l'argile — Va-t-on assimiler le potier à l'argile
Il n'a pas d'intelligence — «Il n'a pas d'intelligence»?
45.9 ; 64.7 ; Jr 18.6+ ; Rm 9.20. – perversité : le terme hébreu correspondant n’apparaît qu’ici et en Ez 16.34, avec le sens de faire le contraire. – l’ouvrage / l’ouvrier : litt. la chose faite / celui qui la fait. – pour que le pot dise… : autre traduction pour que l’objet façonné dise de cel…
About this book
Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz