Isaiah 10:16 — C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur (YHWH) des Armées, enverra le dépérisse… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Isaiah 10:16 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 10.16, Isaiah 10v16, Es. 10:16. C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur (YHWH) des Armées, enverra le dépérissement parmi ses hommes corpulents. Et, parmi ses nobles, s’allumera un embrasement, t…

Other reference formats: Isaiah 10.16, Isaiah 10v16, Es. 10:16.

16 C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur (YHWH) des Armées, enverra le dépérissement parmi ses hommes corpulents. Et, parmi ses nobles, s’allumera un embrasement, tel l’embrasement d’un feu.

Original words (Strong numbers)

Seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
Seigneur — H136 · ’Adonay
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
enverra — H7971 · shalach
dépérissement — H7332 · razown
robustes — H4924 · mashman
magnificence — H3519 · kabowd rarement kabod
éclatera — H3344 · yaqad
embrasement — H3350 · yeqowd
feu — H784 · ’esh

Notes and references

le Seigneur… des Armées v. 33 ; 1.24n. – dépérissement Ps 106.15. – ses hommes corpulents : litt. ses corpulents. – parmi ses nobles : autre traduction sous sa gloire ; cf. v. 3n ; 5.13n. – feu 9.1,4 ; 26.11 ; cf. 1.31+ ; 31.9.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible